Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング Pt2

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング Pt2 +


    クリスマスも慌しく終わって、今年も残すところあと数日・・・
    2012年もあっという間に終わっていくワケですね。
    そんな年内最後の放送には去年 と同様に
    「年末年始に聞きたい曲」を集めてみました。


    1. Snoop Dogg - New Year's Eve (Feat. Marty James)

    Snoop Dogg - New Years Eve (Feat. Marty James)




    そんなところで、ポンとシャンパンを開ける音で始まったこの曲は、
    スヌープ・ドッグの2010年のシングル「ニュー・イヤーズ・イヴ」です。

    この特別な夜を二人で祝おう・・・みたいな感じの曲です。

    ミュージック・ビデオはスヌープ・ドッグの奥さんの
    誕生日パーティの様子を撮影したものだそうです。


    2. 松任谷由実 - A HAPPY NEW YEAR

    松任谷由美 - 昨晩お会いしましょう 昨晩お会いしましょう




    次は松任谷由実=ユーミンの1981年の「A HAPPY NEW YEAR」です。
    18枚目のシングル「夕闇をひとり」のB面でした。
    その6年後の1987年、原田知世主演の映画、
    「私をスキーに連れてって」の挿入歌にもなりました。
    同じくこの映画の挿入歌の「恋人がサンタクロース」は
    クリスマス・ソングの定番にもなりました。

    英語圏の人は、アルファベットの全てが大文字だと
    大声で言っているような印象を受けるそうですが、
    こんな静かなこの曲のタイトルは全て大文字で表記されています。


    3. The Heartbeats - After New Year's Eve



    次はハートビーツというDoo-Wopグループで、
    1958年の「アフター・ニュー・イヤーズ・イヴ」です。

    年が明けても一緒にいよう。
    そうすれば365日がハネムーンみたいだ・・・って感じの曲なのかな。

    1956年の彼らの最大のヒット曲「ア・サウザンド・マイルズ・アウェイ」に
    よ〜く似たきれいなメロディです。

    The Heartbeats - A Thousand Miles Away



    4. The Cameos - New Year's Eve

    Holiday Hits From Cameo Parkway




    次もDoo-Wopです。。。
    カメオズの1957年の「ニュー・イヤーズ・イヴ」です。

    今夜、キミを強く抱きしめ誓おう
    いつまでも二人でいることを・・・って感じの曲です。


    5. The Coolbreezers - Hello Mr. New Year



    またまた、Doo-Wop・・・3連続です。
    クールブリーザーズとちょっと寒そうなグループ名ですが、
    曲は「ハロー・ミスター・ニュー・イヤー」です。

    こんにちは、新年さん・・・ってところでしょうか。
    楽しそうな雰囲気の曲です。


    6. Slade - Here's To... (The New Year)

    Slade - Crackers Crackers




    次は、イギリスのロック・バンドのスレイドで
    1985年にリリースしたクリスマス・アルバムに収録されている
    「ヒアーズ・トゥ・・・ザ・ニュー・イヤー」です。

    スレイドというと、1980年代にクワイエット・ライオットがカバーした
    「カモン・フィール・ザノイズ」や「ママ・ウィア・オール・クレイジー・ナウ」などの
    ハードなロックのイメージばかりなんじゃないかと思うのですが、
    本国イギリスではクリスマス・ソングを歌うイメージもあるそうで、
    こんなしっとり系のきれいなメロディの曲も持ち味のひとつです。


    ところで、ちょっと思ったのですが、
    日本では新年に関係した曲が外国に比べて
    少ないような気がしたんですよね。

    キリスト教の国ではお決まりのフレーズの
    「Merry Christmas & A Happy New Year」の通り、
    クリスマスと新年のお祝いが一つのセットになっているから、
    クリスマスシーズンを通して聞いていても違和感が無いのでしょうね。

    それに比べて、日本では、新年の歌は、
    歌われる期間が少なくなってしまって
    もしかすると商業的に旨みが無いのかもしれませんね。。。

    [スレイド 関連記事]

    2011.12.25
    Slade - Do You Believe In Miracles (歌詞+和訳)

    2011.06.16
    Slade - Run Runaway (歌詞+和訳)

    2011.06.15
    Slade - Mama Weer All Crazee Now (歌詞+和訳)

    2011.10.30
    Quiet Riot - Cum On Feel The Noize (歌詞+和訳)


    7. Jimmy Jules And The Nuclear Soul System With Jackie Spencer
    - The New Year

    Jimmy Jules And The Nuclear Soul System With Jackie Spencer - Xmas Done Got Funky




    さて、最後に、ジミー・ジュレス&ザ・ニュークリア・ソウル・システムの
    「ザ・ニュー・イヤー」という曲で締めたいと思います。

    1977年にリリースしたクリスマス・アルバム
    「Xmas Done Got Funky」からの
    シングル・カットという以外は何にも知りません。
    ・・・が、聞いていてとても気持ちいい曲です。


    ってな感じで、年内最後の放送は、
    「年末年始に聞きたい曲」を7曲集めてみました。

    いろんなジャンルから選曲・・・なんて思いましたが、
    黒っぽい曲ばっかりになっちゃいましたね。
    ユーミンとスレイド以外みんな黒人ですから。

    それも、Doo-Wopを3曲も入れちゃいましたし。。。
    このシーズンの曲って、この手のコーラスが自然と似合うんでしょうね。



    1. Snoop Dogg - New Year's Eve (Feat. Marty James)
    2. 松任谷由実 - A HAPPY NEW YEAR
    3. The Heartbeats - After New Year's Eve
    4. The Cameos - New Year's Eve
    5. The Coolbreezers - Hello Mr. New Year
    6. Slade - Here's To... (The New Year)
    7. Jimmy Jules And The Nuclear Soul System - The New Year



    [クリスマス・ソング関連記事]

    2010.12.28
    Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング Pt1
      1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
      2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
      3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
      4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
      5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

    2011.12.20
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9
      クリスマスがやってきたソング
      1. Darlene Love - Christmas Is The Time
        →歌詞+和訳
      2. 竹内まりや - すてきなホリデイ
      3. Bad Manners - Christmas Time Again
        →歌詞+和訳
      4. Frankie Lymon - It's Christmas Once Again
      5. Status Quo - It's Christmas Time
        →歌詞+和訳

    2011.12.13
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
      サンタ・クロースつながり Pt3
      1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
        →歌詞+和訳
      2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
        →歌詞+和訳
      3. The Chordettes - Mr. Sandman
        →歌詞+和訳
      4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
        →歌詞+和訳

    2011.12.06
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
      サンタ・クロースつながり Pt2
      1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
        →歌詞+和訳
      2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
        →歌詞+和訳
      3. Brenda Lee - Papa Noël
        →歌詞+和訳
      4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

    2010.12.21
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
      サンタ・クロースつながり Pt1
      1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
      2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
      3. Eartha Kitt - Santa Baby
      4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
      5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
      6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

    2010.12.14
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
      星つながり
      1. Johnny Mathis - O Holy Night
      2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
      3. The Supremes - Little Bright Star
      4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
      5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

    2010.12.07
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
      クリスマス・ツリーつながり
      1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
      2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
      3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
      4. The Episodes - The Christmas Tree
      5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
      6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

    2010.11.30
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
      キューピーつながり
      1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
      2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
      3. The Temptations "My Christmas Tree
      4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

    2009.12.22
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
      2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
      3. The Ventures - Snowflakes
      4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
      5. The Supremes - My Favorite Things

    2009.12.15
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
      2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
      3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
      4. Dean Martin - Winter Wonderland
      5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
      6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
      7. Matt Monro - When A Child Is Born
      8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

    2011.12.25
    Slade - Do You Believe In Miracles (歌詞+和訳)

    2011.12.24
    Les Baxter - Santa Claus' Party (歌詞+和訳)

    2011.12.22
    Carla Thomas - Gee Whiz, It's Christmas (歌詞+和訳)

    2011.12.20
    Darlene Love - Christmas Time For The Jews (歌詞+和訳)

    2011.12.16
    The Glenn Miller Orchestra - In The Christmas Mood

    2011.12.15
    The Pogues - The Fairytale Of New York (歌詞+和訳)

    2008.12.23
    'Twas The Night Before Christmas Eve
      Huey "Piano" Smith & The Clowns
      - 'Twas The Night Before Christmas

    2008.12.16
    Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
      Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

    2008.11.25
    Band Aid - Do They Know It's Christmas?
     
    2007.12.25
    Twelve Days of Christmas
      東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

    2007.12.18
    Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
      Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

    2007.12.11
    Brenda Lee ブレンダ・リー
      Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

    2011.11.22
    Carpenter Songs カーペンター・ソング
      1. March from A Clockwork Orange
        (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
        時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
      2. Carpenters - Top Of The World
      3. Deep Purple - Painted Horse
      4. Dexys Midnight Runners
        - Breakin' Down The Walls Of Heartache

    2011.11.29
    29 Songs ニク・ソング
      6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

    2010.12.24
    Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

    2010.12.23
    Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

    2010.12.13
    And The Bells Rang...
      Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
      & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

    2009.12.08
    Jimmy Smith ジミー・スミス
      6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

    2006.12.19
    White Christmas ホワイト・クリスマス
      Darlene Love - White Christmas

    2006.12.12
    Connie Francis コニー・フランシス
      Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

    2006.12.05
    Behind Story 赤鼻のトナカイ
      Chuck Berry - Run Rudolph Run


    Bingo | Radi-Comi 2011 | 20:55 | comments(0) | trackbacks(6) | top▲
    - -
    Status Quo - It's Christmas Time

    0
      Radicomi
      Radio-Net Communication "ラジコミ"
      77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


      BINGOのギリギリSTRIKE!!!
      + Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9 +


      5. Status Quo - It's Christmas Time

      Status Quo - Its Christmas Time Its Christmas Time





      Status Quo - It's Christmas Time 歌詞


      (Writers: Rick Parfitt, Wayne Morris / 意訳: Bingo)


      Another year's gone rock and rollin' by
      Oh how time flies
      It's funny but it seems like yesterday
      I put the tinsel away

         また一年が駆け抜ける
         時が経つのは何て早いんだろう
         おかしなことだけど昨日のように思える

      It's a time we can all look forward to
      I like to feel the festive spirit don't you
      When you switch on your lights and say

         ボクたちが前を向くことができる時さ
         ボクはこの陽気な精神を感じるのが好きさ、違うかい?
         キミが自分の灯りのスイッチを入れて言うのさ・・・

      It's Christmas time, it's Christmas time
      Stand up, stand up and raise a glass of wine
      And you let yourself go underneath the mistletoe
      Well it's Christmas time, it's Christmas time
      Wake up, wake up and find the snow outside
      And your presents will be underneath the Christmas tree with me

         さあ、クリスマス・タイム、クリスマス・タイムだ
         さあ、立って、立ち上がって、ワインのグラスを高く挙げよう
         自分自身を宿木の下に連れて行くのさ
         そう、クリスマス・タイムなんだ
         クリスマス・タイムなんだよ
         起きるんだ、起き上がって、外には雪が降ってるよ
         キミへのプレゼントはクリスマス・ツリーの下にある、ボクと一緒に

      Do you wanna hear the sleigh bells in the sun
      It's not much fun try and build yourself a snowman
      By the sea well it ain't gonna be

         太陽の光の中でソリの鈴の音を聞きたくないか?
         そんなに面白くないかもしれないけど
         海のそばで自分の雪だるまを作ろう
         そんなことできないだろうけどね

      I'll be roasting chestnuts by the fire
      Write a note with all my heart's desire
      And let it burn all the way to Santa

         ボクは火のそばで栗を焼き
         心から望むことを手紙に書いて燃やそう
         遠くのサンタのもとに届くように

      It's Christmas time, it's Christmas time
      Stand up, stand up and raise a glass of wine
      And you let yourself go underneath the mistletoe
      It's Christmas time, it's Christmas time
      Wake up, wake up and find the snow outside
      And your presents will be underneath the Christmas tree with me

         さあ、クリスマス・タイム、クリスマス・タイムだ
         さあ、立って、立ち上がって、ワインのグラスを高く挙げよう
         自分自身を宿木の下に連れて行くのさ
         そう、クリスマス・タイムなんだ、クリスマス・タイムなんだよ
         起きるんだ、起き上がって、外には雪が降ってるよ
         キミへのプレゼントはクリスマス・ツリーの下にある、ボクと一緒に

      It's a time we can all look forward to
      I'd like to feel the festive spirit of you
      When you switch on your lights and say

         ボクたちが前を向くことができる時さ
         ボクはこの陽気なキミの精神を感じるのが好きなんだ
         キミが自分の灯りのスイッチを入れて言うのさ・・・

      It's Christmas time, it's Christmas time
      Stand up, stand up and raise a glass of wine
      And you let yourself go underneath the mistletoe
      It's Christmas time, it's Christmas time
      Wake up, wake up and see the snow outside
      And your presents will be underneath the Christmas tree
      Ooh, it's Christmas time

         さあ、クリスマス・タイム、クリスマス・タイムだ
         さあ、立って、立ち上がって、ワインのグラスを高く挙げよう
         自分自身を宿木の下に連れて行くのさ
         そう、クリスマス・タイムなんだ、クリスマス・タイムなんだよ
         起きるんだ、起き上がって、外には雪が降ってるよ
         キミへのプレゼントはクリスマス・ツリーの下にある、ボクと一緒に
         おお、クリスマス・タイム



      1. Darlene Love - Christmas Is The Time
          →歌詞+和訳
      2. 竹内まりや - すてきなホリデイ
      3. Bad Manners - Christmas Time Again
      4. Frankie Lymon - It's Christmas Once Again
          →歌詞+和訳
      5. Status Quo - It's Christmas Time



      [クリスマス・ソング関連記事]

      2011.12.13
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
        サンタ・クロースつながり Pt3
        1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
          →歌詞+和訳
        2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
          →歌詞+和訳
        3. The Chordettes - Mr. Sandman
          →歌詞+和訳
        4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
          →歌詞+和訳

      2011.12.06
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
        サンタ・クロースつながり Pt2
        1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
          →歌詞+和訳
        2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
          →歌詞+和訳
        3. Brenda Lee - Papa Noël
          →歌詞+和訳
        4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

      2010.12.21
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
        サンタ・クロースつながり Pt1
        1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
        2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
        3. Eartha Kitt - Santa Baby
        4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
        5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
        6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

      2010.12.14
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
        星つながり
        1. Johnny Mathis - O Holy Night
        2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
        3. The Supremes - Little Bright Star
        4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
        5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

      2010.12.07
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
        クリスマス・ツリーつながり
        1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
        2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
        3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
        4. The Episodes - The Christmas Tree
        5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
        6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

      2010.11.30
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
        キューピーつながり
        1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
        2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
        3. The Temptations "My Christmas Tree
        4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

      2009.12.22
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
        もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
        1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
        2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
        3. The Ventures - Snowflakes
        4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
        5. The Supremes - My Favorite Things

      2009.12.15
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
        もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
        1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
        2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
        3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
        4. Dean Martin - Winter Wonderland
        5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
        6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
        7. Matt Monro - When A Child Is Born
        8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

      2011.12.16
      The Glenn Miller Orchestra - In The Christmas Mood

      2011.12.15
      The Pogues - The Fairytale Of New York 歌詞+和訳

      2008.12.23
      'Twas The Night Before Christmas Eve
        Huey "Piano" Smith & The Clowns
        - 'Twas The Night Before Christmas

      2008.12.16
      Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
        Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

      2008.11.25
      Band Aid - Do They Know It's Christmas?
       
      2007.12.25
      Twelve Days of Christmas
        東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

      2007.12.18
      Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
        Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

      2007.12.11
      Brenda Lee ブレンダ・リー
        Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

      2011.11.22
      Carpenter Songs カーペンター・ソング
        1. March from A Clockwork Orange
          (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
          時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
        2. Carpenters - Top Of The World
        3. Deep Purple - Painted Horse
        4. Dexys Midnight Runners
          - Breakin' Down The Walls Of Heartache

      2011.11.29
      29 Songs ニク・ソング
        6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

      2010.12.24
      Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

      2010.12.23
      Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

      2010.12.13
      And The Bells Rang...
        Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
        & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

      2009.12.08
      Jimmy Smith ジミー・スミス
        6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

      2006.12.19
      White Christmas ホワイト・クリスマス
        Darlene Love - White Christmas

      2006.12.12
      Connie Francis コニー・フランシス
        Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

      2006.12.05
      Behind Story 赤鼻のトナカイ
        Chuck Berry - Run Rudolph Run

      2010.12.28
      Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
        1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
        2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
        3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
        4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
        5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

      Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:40 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
      - -
      Frankie Lymon - It's Christmas Once Again

      0
        Radicomi
        Radio-Net Communication "ラジコミ"
        77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


        BINGOのギリギリSTRIKE!!!
        + Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9 +


        4. Frankie Lymon With Hugo Peterri & His Orchestra
        - It's Christmas Once Again

        Frankie Lymon - Its Christmas Once Again





        Frankie Lymon - It's Christmas Once Again 歌詞


        Writers: Elaine Blackman, Evelyn Blackman, Leona Blackman
        意訳: Bingo


        um-bum-bum-bum

        Merry voices raised in singing
        Carols through the streets are ringing
        All because it's Christmas once again

           聖歌を歌う陽気な声は高らかに
           鈴の音が響き渡る通りを抜ける
           なぜなら、クリスマスがまたやってきたから

        Lovers kiss in public shyly
        Mistletoe was hung there slyly
        All because it's Christmas once again

           恋人たちがみんなの前で照れくさそうにキスしてる
           宿り木も照れくさそうに抱きついてる
           なぜなら、クリスマスがまたやってきたから

        Little kiddies' noses flattened
        On the window pane
        Peeking at the dollys
        And the shiny choo-choo trains

           小さな子どもたちの鼻はぺちゃんこ
           窓にへばりついて
           ピカピカの汽車ポッポの中の
           人形を覗いてる

        Santa's hitching up his reindeer
        Has his bag packed tight
        Everything is ready for the sleigh ride
        Through the night

           サンタのソリはトナカイにつながれ
           パンパンに詰まった袋も乗せて
           夜空の中を走る準備はぜんぶおしまい

        Christmas trees with lights are twinkling
        Glasses filled with snowflakes sprinkling
        All because it's Christmas once again

           クリスマス・ツリーはキラキラと飾り付けられて
           グラスにはちらついた雪が降り積もる
           なぜなら、ぜんぶ、クリスマスがまたやってきたから

        So here's a wish we keep repeating
        Please accept the season's greetings
        All because it's Christmas once again

           そう、これがボクたちが毎年楽しみにしていること
           どうか、この季節の挨拶を受け止めて
           なぜなら、ぜんぶ、クリスマスがまたやってきたから

        Bum-bum-bum-bum-bum



        1. Darlene Love - Christmas Is The Time
            →歌詞+和訳
        2. 竹内まりや - すてきなホリデイ
        3. Bad Manners - Christmas Time Again
        4. Frankie Lymon - It's Christmas Once Again
        5. Status Quo - It's Christmas Time
            →歌詞+和訳



        [フランキー・ライモン 関連記事]

        2008.09.30
        Frankyie Lymon フランキー・ライモン

        2011.10.01
        Frankyie Lymon - Why Do Fools Fall In Love

        [クリスマス・ソング関連記事]

        2011.12.13
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
          サンタ・クロースつながり Pt3
          1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
            →歌詞+和訳
          2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
            →歌詞+和訳
          3. The Chordettes - Mr. Sandman
            →歌詞+和訳
          4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
            →歌詞+和訳

        2011.12.06
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
          サンタ・クロースつながり Pt2
          1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
            →歌詞+和訳
          2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
            →歌詞+和訳
          3. Brenda Lee - Papa Noël
            →歌詞+和訳
          4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

        2010.12.21
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
          サンタ・クロースつながり Pt1
          1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
          2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
          3. Eartha Kitt - Santa Baby
          4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
          5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
          6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

        2010.12.14
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
          星つながり
          1. Johnny Mathis - O Holy Night
          2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
          3. The Supremes - Little Bright Star
          4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
          5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

        2010.12.07
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
          クリスマス・ツリーつながり
          1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
          2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
          3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
          4. The Episodes - The Christmas Tree
          5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
          6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

        2010.11.30
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
          キューピーつながり
          1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
          2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
          3. The Temptations "My Christmas Tree
          4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

        2009.12.22
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
          もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
          1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
          2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
          3. The Ventures - Snowflakes
          4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
          5. The Supremes - My Favorite Things

        2009.12.15
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
          もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
          1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
          2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
          3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
          4. Dean Martin - Winter Wonderland
          5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
          6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
          7. Matt Monro - When A Child Is Born
          8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

        2011.12.16
        The Glenn Miller Orchestra - In The Christmas Mood

        2011.12.15
        The Pogues - The Fairytale Of New York 歌詞+和訳

        2008.12.23
        'Twas The Night Before Christmas Eve
          Huey "Piano" Smith & The Clowns
          - 'Twas The Night Before Christmas

        2008.12.16
        Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
          Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

        2008.11.25
        Band Aid - Do They Know It's Christmas?
         
        2007.12.25
        Twelve Days of Christmas
          東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

        2007.12.18
        Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
          Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

        2007.12.11
        Brenda Lee ブレンダ・リー
          Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

        2011.11.22
        Carpenter Songs カーペンター・ソング
          1. March from A Clockwork Orange
            (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
            時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
          2. Carpenters - Top Of The World
          3. Deep Purple - Painted Horse
          4. Dexys Midnight Runners
            - Breakin' Down The Walls Of Heartache

        2011.11.29
        29 Songs ニク・ソング
          6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

        2010.12.24
        Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

        2010.12.23
        Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

        2010.12.13
        And The Bells Rang...
          Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
          & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

        2009.12.08
        Jimmy Smith ジミー・スミス
          6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

        2006.12.19
        White Christmas ホワイト・クリスマス
          Darlene Love - White Christmas

        2006.12.12
        Connie Francis コニー・フランシス
          Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

        2006.12.05
        Behind Story 赤鼻のトナカイ
          Chuck Berry - Run Rudolph Run

        2010.12.28
        Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
          1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
          2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
          3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
          4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
          5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

        Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:39 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
        - -
        Darlene Love - Christmas Time For The Jews

        0
          Radicomi
          Radio-Net Communication "ラジコミ"
          77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


          BINGOのギリギリSTRIKE!!!
          + Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9 +





          Darlene Love - Christmas Time For The Jews 歌詞


          Writers: Robert Smigel, Scott Jacobson,
          Eric Drysdale, Julie Klausner
          意訳: Bingo


          On Christmas Eve the Gentiles gather
          'Round the Christmas tree
          They stay at home and party with
          Their Goyishe family
          They disappear one day each year
          And pass the egg nog 'round
          But it's all right, 'cause that's the night
          The Jews control the town

             ユダヤ人にとっては異教徒の
             キリスト教徒がクリスマスツリーに集うクリスマス・イヴ
             みんな家でパーティをして過ごす
             ユダヤ人でない家族と一緒に
             人々は毎年一日街から姿を消し
             エッグ・ノグを飲む
             そりゃそうさ、なぜならその夜は
             ユダヤ人が街を支配しているから

          Well it happens every year on Christmas Eve
          All the happy Christian people take their leave
          Yeah, the streets are deserted, and that's big news
          It's Christmastime for the Jews

             そう、これは毎年クリスマス・イヴのこと
             すべてのクリスチャンの人々は仕事を切上げて
             通りはすっかり人通りがなくなり、それがニュースになる
             それはユダヤ人のためのクリスマス・タイム

          Yeah, the holiday party starts 'bout 6 PM
          Ain't nobody recreating Bethlehem
          Yeah, the Three Wise Men, that’s a big ol' snooze
          Christmastime for the Jews

             ホリデイ・パーティが始まるのは6時ころ
             キリスト誕生の地、ベツレヘムを想うヤツなんていやしない
             三人の賢者なんて大昔の退屈なお話
             ユダヤ人のためのクリスマス・タイム

          They can finally see King Kong without waiting in line
          They can eat in Chinatown and drink their Swedish wine
          They can crank Barbara Streisand on the streets they cruise
          Christmastime for the Jews

             ユダヤ人のみんなはキング・コングを並ぶことなく観ることができるし
             チャイナ・タウンでの食事もスウェーデンのワインだって飲むことができる
             ユダヤ人のバーブラ・ストライサンドを聴きながら車で街を流すこともできる
             ユダヤ人のためのクリスマス・タイム

          They can gang up on the Quakers,
          Play for the Lakers,
          They can do what they wanna,
          Even blow off Madonna
          Get a chance to drive a tractor,
          Win on Fear Factor
          See Fiddler on the Roof with actual Jewish actors

             クエーカー教徒を襲うこともできるし
             バスケットボールを楽しんで
             みんなしたいことができるんだ
             マドンナだって街をブラブラ出歩ける
             ノロノロとトラクターを運転できるチャンスだし
             やってみたかったことをやってみよう
             本物のユダヤ人が出演する
             屋根の上のヴァイオリン弾きを観てみよう

          Now they really get the party going after dark
          Circumcising grateful squirrels in the city park
          Picking fights in the bar knowing they can't lose
          Christmastime for the Jews.

             今、パーティの火も消える
             公園ではありがたいリスに割礼を施し
             バーでは売られた喧嘩は負けられない
             ユダヤ人のためのクリスマス・タイム

          Now it's nearly 10:30, yes it's time for bed
          "Daily Show" reruns dancing in their head.
          Maybe next year they'll learn to hold their booze.

             そして今、10時半近く、そう、ベッドに就く時
             その日見たTV番組が頭の中で踊ってる
             たぶん来年もまた、彼らは大酒を食らうのでしょう

          Christmastime for the Jews
          Christmastime for the Jews (Don't ya see now...)
          Christmastime for the Jews.

             ユダヤ人のためのクリスマス・タイム
             わかるよね・・・



          1. Darlene Love - Christmas Is The Time
              →歌詞+和訳
          2. 竹内まりや - すてきなホリデイ
          3. Bad Manners - Christmas Time Again
          4. Frankie Lymon - It's Christmas Once Again
              →歌詞+和訳
          5. Status Quo - It's Christmas Time
              →歌詞+和訳




          [ダーレン・ラヴ 関連記事]

          2007.06.26
          Darlene Love ダーレン・ラブ

          2009.02.24
          The Crystals クリスタルズ

          [クリスマス・ソング関連記事]

          2011.12.13
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
            サンタ・クロースつながり Pt3
            1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
              →歌詞+和訳
            2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
              →歌詞+和訳
            3. The Chordettes - Mr. Sandman
              →歌詞+和訳
            4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
              →歌詞+和訳

          2011.12.06
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
            サンタ・クロースつながり Pt2
            1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
              →歌詞+和訳
            2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
              →歌詞+和訳
            3. Brenda Lee - Papa Noël
              →歌詞+和訳
            4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

          2010.12.21
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
            サンタ・クロースつながり Pt1
            1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
            2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
            3. Eartha Kitt - Santa Baby
            4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
            5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
            6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

          2010.12.14
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
            星つながり
            1. Johnny Mathis - O Holy Night
            2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
            3. The Supremes - Little Bright Star
            4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
            5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

          2010.12.07
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
            クリスマス・ツリーつながり
            1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
            2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
            3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
            4. The Episodes - The Christmas Tree
            5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
            6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

          2010.11.30
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
            キューピーつながり
            1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
            2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
            3. The Temptations "My Christmas Tree
            4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

          2009.12.22
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
            もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
            1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
            2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
            3. The Ventures - Snowflakes
            4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
            5. The Supremes - My Favorite Things

          2009.12.15
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
            もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
            1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
            2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
            3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
            4. Dean Martin - Winter Wonderland
            5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
            6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
            7. Matt Monro - When A Child Is Born
            8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

          2011.12.16
          The Glenn Miller Orchestra - In The Christmas Mood

          2011.12.15
          The Pogues - The Fairytale Of New York 歌詞+和訳

          2008.12.23
          'Twas The Night Before Christmas Eve
            Huey "Piano" Smith & The Clowns
            - 'Twas The Night Before Christmas

          2008.12.16
          Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
            Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

          2008.11.25
          Band Aid - Do They Know It's Christmas?
           
          2007.12.25
          Twelve Days of Christmas
            東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

          2007.12.18
          Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
            Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

          2007.12.11
          Brenda Lee ブレンダ・リー
            Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

          2011.11.22
          Carpenter Songs カーペンター・ソング
            1. March from A Clockwork Orange
              (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
              時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
            2. Carpenters - Top Of The World
            3. Deep Purple - Painted Horse
            4. Dexys Midnight Runners
              - Breakin' Down The Walls Of Heartache

          2011.11.29
          29 Songs ニク・ソング
            6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

          2010.12.24
          Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

          2010.12.23
          Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

          2010.12.13
          And The Bells Rang...
            Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
            & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

          2009.12.08
          Jimmy Smith ジミー・スミス
            6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

          2006.12.19
          White Christmas ホワイト・クリスマス
            Darlene Love - White Christmas

          2006.12.12
          Connie Francis コニー・フランシス
            Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

          2006.12.05
          Behind Story 赤鼻のトナカイ
            Chuck Berry - Run Rudolph Run

          2010.12.28
          Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
            1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
            2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
            3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
            4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
            5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

          Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:38 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
          - -
          Darlene Love - Christmas Is The Time

          0
            Radicomi
            Radio-Net Communication "ラジコミ"
            77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


            BINGOのギリギリSTRIKE!!!
            + Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9 +


            1. Darlene Love - Christmas Is The Time

            Darlene Love - Its Christmas, Of Course It's Christmas, Of Course





            Darlene Love - Christmas Is The Time 歌詞


            (Writer: Billy Squier / 意訳: Bingo)


            Christmas is the time to say "I love you"
            Share the joys of laughter and good cheer
            Christmas is the time to say "I love you"
            And a feeling that will last all through the year

               クリスマスは愛してると告げる時
               笑う喜びと歓喜を分かち合おう
               クリスマスは愛してると告げる時
               そして一年を通して思う気持ちを

            On the corner carolers are singing
            there's a touch of magic in the air
            from grownup to minor no one could be finer
            times are hard but no one seems to care
            Christmas Eve and all the world is watching
            Santa guides his reindeer through the dark
            from rooftop to chimney, from Harlem to Bimini
            they will find a way into your heart

               街角では聖歌が歌われ
               空気に漂う魔法に触れる
               大人から子どもまで、誰もがつらい時を過ごしている
               それでもそれを感じさせない
               クリスマス・イヴ、世界が見られている
               サンタはトナカイを導き暗闇の中を翔る
               屋根の上から煙突の中へ、ハーレムからビミニ島まで
               君の心に続く道を見つけるだろう

            Christmas is the time to say "I love you"
            Share the joys of laughter and good cheer
            Christmas is the time to say "I love you"
            And a feeling that will last all through the year

               クリスマスは愛してると告げる時
               笑う喜びと歓喜を分かち合おう
               クリスマスは愛してると告げる時
               そして一年を通して思う気持ちを

            Just outside the window snow is falling
            but here beside the fire we share the glow
            of moonlight and brandy, sweet talk and candy
            sentiments that everyone should know
            Memories of the year that lays behind us
            wishes for the year that's yet to come
            and it stands to reason that good friends in season
            make you feel that life has just begun

               窓のすぐ外では雪が降る
               でも、ここは暖炉のそば
               私たちが分かち合うのは月明かりとブランデー、
               甘い言葉とキャンディ、交わすお祝いの言葉
               私たちの心の中に横たわる
               まだ叶なっていない願いを込めた一年の記憶
               そしてこの季節、善い友人は当然のごとく
               あなたを人生が始まったばかりと思わせてくれる

            Christmas is the time to say "I love you"
            Share the joys of laughter and good cheer
            Christmas is the time to say "I love you"
            And a feeling that will last all through the year

               クリスマスは愛してると告げる時
               笑う喜びと歓喜を分かち合おう
               クリスマスは愛してると告げる時
               そして一年を通して思う気持ちを
               
            So when spirits grow lighter
            and hopes are shinin' brighter
            then you know that Christmas time is here

               そう、魂が明るく光る時
               希望はまぶしく輝く
               そして、あなたはクリスマス・タイムが訪れたことを知る



            1. Darlene Love - Christmas Is The Time
            2. 竹内まりや - すてきなホリデイ
            3. Bad Manners - Christmas Time Again
            4. Frankie Lymon - It's Christmas Once Again
                →歌詞+和訳
            5. Status Quo - It's Christmas Time
                →歌詞+和訳




            [ダーレン・ラヴ 関連記事]

            2007.06.26
            Darlene Love ダーレン・ラブ

            2009.02.24
            The Crystals クリスタルズ

            2011.12.20
            Darlene Love - Christmas Time For The Jews (歌詞+和訳)

            [クリスマス・ソング関連記事]

            2011.12.13
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
              サンタ・クロースつながり Pt3
              1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
                →歌詞+和訳
              2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
                →歌詞+和訳
              3. The Chordettes - Mr. Sandman
                →歌詞+和訳
              4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
                →歌詞+和訳

            2011.12.06
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
              サンタ・クロースつながり Pt2
              1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
                →歌詞+和訳
              2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
                →歌詞+和訳
              3. Brenda Lee - Papa Noël
                →歌詞+和訳
              4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

            2010.12.21
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
              サンタ・クロースつながり Pt1
              1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
              2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
              3. Eartha Kitt - Santa Baby
              4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
              5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
              6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

            2010.12.14
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
              星つながり
              1. Johnny Mathis - O Holy Night
              2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
              3. The Supremes - Little Bright Star
              4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
              5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

            2010.12.07
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
              クリスマス・ツリーつながり
              1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
              2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
              3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
              4. The Episodes - The Christmas Tree
              5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
              6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

            2010.11.30
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
              キューピーつながり
              1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
              2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
              3. The Temptations "My Christmas Tree
              4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

            2009.12.22
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
              もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
              1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
              2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
              3. The Ventures - Snowflakes
              4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
              5. The Supremes - My Favorite Things

            2009.12.15
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
              もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
              1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
              2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
              3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
              4. Dean Martin - Winter Wonderland
              5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
              6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
              7. Matt Monro - When A Child Is Born
              8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

            2011.12.16
            The Glenn Miller Orchestra - In The Christmas Mood

            2011.12.15
            The Pogues - The Fairytale Of New York 歌詞+和訳

            2008.12.23
            'Twas The Night Before Christmas Eve
              Huey "Piano" Smith & The Clowns
              - 'Twas The Night Before Christmas

            2008.12.16
            Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
              Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

            2008.11.25
            Band Aid - Do They Know It's Christmas?
             
            2007.12.25
            Twelve Days of Christmas
              東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

            2007.12.18
            Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
              Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

            2007.12.11
            Brenda Lee ブレンダ・リー
              Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

            2011.11.22
            Carpenter Songs カーペンター・ソング
              1. March from A Clockwork Orange
                (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
                時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
              2. Carpenters - Top Of The World
              3. Deep Purple - Painted Horse
              4. Dexys Midnight Runners
                - Breakin' Down The Walls Of Heartache

            2011.11.29
            29 Songs ニク・ソング
              6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

            2010.12.24
            Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

            2010.12.23
            Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

            2010.12.13
            And The Bells Rang...
              Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
              & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

            2009.12.08
            Jimmy Smith ジミー・スミス
              6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

            2010.12.28
            Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
              1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
              2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
              3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
              4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
              5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

            Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:37 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
            - -
            The Peanut Vender Weblog

            南京豆売りの声がする

            Let's Have a Peanut!!!
            S M T W T F S
                 12
            3456789
            10111213141516
            17181920212223
            24252627282930
            << September 2017 >>