<< The Teddy Bears - To Know Him Is To Love Him | main | Quiet Riot - Cum On Feel The Noize >>
ABC - Be Near Me

0


    ABC - Be Near Me

    ABC - Be Near Me



    昨日は、「ABCの日」ということで、イギリスのPOPグループ、
    ABCの1985年のヒット曲「ビー・ニア・ミー」を聴きながら
    コーヒー・タイムにしました。






    ABC - Be Near Me 歌詞



    (Writers: Martin Fry, Mark White / 意訳: Bingo)



    The message is perfectly simple
    The meaning is clear
    Don't ever stray too far
    And don't disappear

       伝えたいことはたったこれだけ
       とても簡単なことなんだ
       あまり遠くに行かないで
       そしてそのまま姿を消さないで

    Ever had that feeling, almost broke in two?
    Said that you were leaving, like you do. You do?

       前に抱いていた気持ちは、もうすでに二つに壊れているのか
       キミはキミらしく去ろうとしたんだよね、そうだろ?

    All my dreams came true last night
    All my hopes and fears
    All my dreams came true once more
    In tears in tears

       すべての夢が昨夜かなったのに
       すべての希望と不安
       すべての夢が再びかなったのは涙に暮れる中

    Be near me, be near, be near...

       そばにいてくれ、そばに、そばに...

    Never had that feeling, until I first met you
    Never felt like kneeling, now I do. Yes I do

       キミに出会うまでこんな気持ちになったことは無かった
       ひざまずくような気持ちなんて初めてさ、今まさに、そうなんだ

    Be near me, be near

       そばにいてくれ、そばに

    What's your reputation? Ecstasy!
    What's your destination? Next to me!

       キミのいう評価ってなんだい?悦びさ
       どこに行くって言うんだい?ボクのとなりさ



    ABC - Absolutely ABC

    Absolutely Best Of ABC (Best, 1990)



    1. Poison Arrow
    2. The Look Of Love
    3. All Of My Heart (我が心のすべてを)
    4. Tears Are Not Enough (涙まだまだ)
    5. That Was Then But This Is Now (そして今は…)
    6. S.O.S.
    7. How To Be A Millionaire
    8. Be Near Me
    9. When Smokey Sings
    10. The Night You Murdered Love
    11. King Without A Crown (失意の君)
    12. One Better World
    13. Ocean Blue
    14. The Look Of Love (1990 Remix)
    15. When Smokey Sings (The Miami Mix)
    16. Be Near Me (Munich Disco Mix)
    17. One Better World (Pickering-Park Mix)



    Bingo | Yesterday's BGM | 10:14 | comments(2) | trackbacks(6) | top▲
    - -
    Comments コメント
    今年の正月に来日しましたね。
    マーティン・フライのラブソングって歌詞が臭いというか、痛々しいですねえ。派手な衣装とは対照的に。それがマーケティング戦略だったのかもしれませんが。
    2000代頃から、懐メロみたいな企画を英国を中心に展開されていますが、the look of loveの語りの部分なんかが、サラっとしていて、ちょい拍子抜けです。年を重ね、テレが入るのでしょうか。溜息がうけていたのですけど。
    | MA | 2016/10/09 10:28 PM |
    コメントありがとうございます

    来日してたらしいですね
    ずっとあとになってから知りました。。。汗

    新譜はダウンロードして聞きましたが、
    初めて聞く気がしないような
    そんな安心感があって嬉しかったです
    | Bingo | 2016/10/12 10:09 PM |
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    ABC - Be Near Me
    Bingoさんの投稿したなう #music ABC の日にちなんで、ABC の「ビー・ニア・ミー」を聴きながら コーヒー・タイム・・・Bingo d:-)10/28 15:23 >>もっと見る ABC - Be Near Me 昨日は、「ABCの日」ということで、イギリスのPOPグループ、 ABCの19
    | Bingoのブロ具 | 2011/10/29 10:34 AM |
    ABC - Valentine's Day
    ABC - The Lexicon Of Love (1982) 昨日は関東近県では大雪となって ホワイト・バレンタインデーとなりました。 世間ではどうだったんでしょうね。 ロマンチックに過ごした人もたくさんいたでしょうけど、 それよりも大変な思いをした人の方が はるか
    | 南京豆売りの声がする | 2014/02/15 10:37 AM |
    ABC - All Of My Heart
    買った中古CDの流れってワケですが、 ABCのこのデビュー・アルバムって もう35年前も前なんですね。 この世界観というか、音作りが好きなんです。 ストリングズとか、ギターの音とか、 ボーカルのマーティン・フライのファルセットとか なんだか夜を感
    | 南京豆売りの声がする | 2017/01/29 3:00 PM |
    ABC - Poison Arrow
    またABCなんですが、、、もう1曲。。。 実は先週、インターネット・ラジオの Lost '80sというチャンネルを聞いていたら、 ABCの曲が何曲か流れてきたもんだから、 ちょっと火が着いていたワケです。 当時はレンタル・レコード+カセットで聞いていて、
    | 南京豆売りの声がする | 2017/01/30 12:39 AM |
    ABC - Viva Love
    またまたABCなんです。。。 ここのところABCばっかり聞いてます。 と、言っても、ボクの中でのABCは、 1stアルバムと、そのほかの たったの数曲くらいなんですケド。 というのも、2ndアルバム以降は 聞かなくなっちゃんですよ。 つまり、2ndアルバ
    | 南京豆売りの声がする | 2017/01/31 11:03 PM |
    ABC - Ten Below Zero
    昨夜に続いて今夜も月と金星が近くで寄り添っていて とてもきれいでしたね。 全然気が付かなかったのですが、 月と金星の間に火星も並んでいたそうです。 我が家の辺りだと、明る過ぎちゃって 肉眼だと見えないのでしょうか。。。 ところ
    | 南京豆売りの声がする | 2017/02/01 10:09 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>