<< Doctor And The Medics - Spirit In The Sky | main | Adam & The Ants - Antmusic >>
Madonna - Lucky Star

0


    Madonna - Like A Virgin & Other Big Hits!


    明日は七夕なんですね。

    気が付いたら7月になっていて、
    気が付いたら一週間経ってて。。。

    どうりであちこちで短冊を下げた
    飾りつけを見かけると思いましたよ。

    子どもの頃に幼稚園や学校で
    行事としてやっていたことでも
    大人になるとついつい忘れがちに
    なってしまうものですね。

    さっき外を見てみたら、
    雲の合い間に星を一つだけ見つけました。
    明日の天気はどうなんでしょうか。


    選曲はマドンナの「ラッキー・スター」です。

    この頃のマドンナが一番好きかな。
    高校生の頃を思い出します。






    Madonna - Lucky Star 歌詞



    Writer: Madonna / 意訳: Bingo



    You must be my Lucky Star
    'Cause you shine on me wherever you are
    I just think of you and I start to glow
    And I need your light
    And baby you know

       あなたはきっと私の幸運の星
       だって私を照らしてくれるもの
       あなたがどこにいようとね
       あなたを想うだけで私は輝き始める
       あなたの光が必要なの
       ベイビー、分かるでしょ

    Starlight, starbright
    First star I see tonight
    Starlight, starbright
    Make everything all right
    Starlight, starbright
    First star I see tonight
    Starlight, starbright yeah

       星の光、星の輝き
       今夜、見える一番星
       星の光、星の輝き
       すべて思い通りにしてくれる
       星の明かり、星の輝き
       今夜、見える一番星
       星の光、星の輝き

    You must be my Lucky Star
    'Cause you make the darkness seem so far
    And when I'm lost you'll be my guide
    I just turn around and you're by my side

       あなたは私の幸運の星だわ
       だって闇を遠くに追いやってくれる
       自分を見失った時には導いてくれる
       振り向けばあなたがそこにいてくれる

    Come on shine your heavenly body tonight
    'Cause I know you're gonna
    Make everything all right

       今夜、来て、美しく輝く身体で
       だって思い通りにしてくれるんでしょ

    You may be my lucky star
    But I'm the luckiest by far

       あなたは私の幸運の星かもしれない
       でもね、私は間違いなく幸運よ


    [星 関連記事]

    2016.09.03
    Boy Meets Girl - Waiting For A Star To Fall (歌詞+和訳)

    2015.07.08
    Saint Etienne - Stars Above Us (歌詞+和訳)

    2013.12.05
    Dion & The Belmonts - When You Wish Upon A Star (歌詞+和訳)

    [Madonna 関連記事]

    2017.03.05
    Madonna - Shoo-Bee-Doo (歌詞+和訳)

    2011.08.16
    Madonna Songs マドンナ・ソング
      1. Madonna - Everybody
      6. Madonna - Angel

    2011.08.09
    Baseball Songs 野球ソング
      4. Madonna - This Used To Be My Playground

    2011.07.28
    Madonna - La Isla Bonita (歌詞+和訳)

    2011.07.26
    New York Songs ニューヨーク・ソング
      5. Madonna - I Love New York (Demo Rock Version)

    2010.09.21
    Fashion Songs ファッション・ソング
      2. Madonna - Dress You Up




    Bingo | Yesterday's BGM | 23:38 | comments(0) | trackbacks(0) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>